Remarque importante à l'intention de nos visiteurs francophones: à cause de limites techniques et budgétaires nous ne pouvons vous offrir la totalité de notre site Web en français. Toutefois, et grâce à cette section spéciale du site Web consacrée aux visiteurs francophones, nous sommes en mesure de vous fournir des renseignements de base à propos de nos sentiers et des modes de vie sains. Pour ceux qui songent venir de loin découvrir notre région, nous avons également inclus des données sur notre région, et nous espérons qu'elles vous seront utiles autant qu'intéressantes.
Bienvenue à trailsforhealth.ca, votre source d'information en ligne sur les sentiers récréatifs et les modes de vie sains, dans la Ville de Kawartha Lakes (Ontario, Canada).
Un régime régulier d'activité physique contribue de façon importante à une bonne santé. Conçu dans le cadre de l'initiative Sentiers de la santé, ce site Web à pour but d'aider amis, voisins et visiteurs à profiter des bienfaits d'un mode de vie actif. En leur fournissant de l'information sur les modes de vie sains et en leur facilitant l'accès à nos sentiers récréatifs, nous encourageons tous les membres de notre collectivité à adopter un mode de vie plus actif.
Saviez-vous que la Ville de Kawartha Lakes dispose de plus de 600 kilomètres de sentiers récréatifs, praticables toute l'année ? Éparpillées un peu partout dans la région, ces sentiers offrent de nombreuses occasions aux personnes de tout âge d'incorporer de l'exercice à leur quotidien. Que vous soyez amateur de marche, de randonnées pédestres, de jogging, de course, de ski de fond, de patin à roues alignées, de cyclisme, de raquette de neige ou d'équitation, vous trouverez sûrement une piste qui vous conviendra dans la Ville de Kawartha Lakes.
Les termes de genre masculin utilisés pour désigner des personnes englobent à la fois les femmes et les hommes. L'usage du masculin ne vise qu'à alléger le texte.