Notre site Web offre à nos visiteurs francophones les renseignements suivants en français : une section intitulée Lignes directrices sur l'utilisation des sentiers et la sécurité, pour vous aider à utiliser nos sentiers en toute sécurité, ainsi qu'une section intitulée Étiquette et utilisation raisonnable des sentiers, dont l'objectif est d'aider à la conservation à long terme de nos sentiers.

Les visiteurs francophones qui connaissent l'anglais pourront également consulter les sections suivantes de notre site Web, en anglais :

• la section Trails Inventory (inventaire des sentiers) fournit des détails sur nos sentiers, entre autres : l'endroit, le mode l'accès, le degré de difficulté et des lignes directrices sur l'usage des sentiers, pour vous aider planifier votre excursion ;
• la section Frequently Asked Questions (questions courantes) fournit des réponses à la plupart des questions souvent posées sur les sentiers des environs de la Ville de Kawartha Lakes ;
• la section Trails Forums (forums sur les sentiers) donne l'occasion aux utilisateurs de sentiers de faire part de leurs questions, commentaires et anecdotes ;
• la section Outdoor & Local Events (événements locaux et de plein air) fournit un calendrier des événements liés aux sentiers et des attractions de la Ville de Kawartha Lakes.

Nul besoin de comprendre l'anglais pour pouvoir consulter notre Photo Gallery ! Vous y verrez des photos de nos sentiers, prises par nos amis et voisins.

Qu'il s'agisse d'une marche revigorante, d'une randonnée à vélo, ou encore, d'une promenade à travers une belle neige fraîchement tombée, nos sentiers vous offrent l'occasion rêvée d'incorporer de l'exercice à votre routine, tout en faisant un bain de nature et, bien sûr, en vous amusant !